«Hey, guys! What do you want to discuss in the next meeting?» 

Газета «ЗДРАВСТВУЙТЕ!»,  декабрь, 2017

В клубе языкового обмена "LANGUAGE TIME!" с этой фразы начинается подготовка к следующему занятию. Всё просто, легко, свободно, а главное – по-дружески. Так что же это такое? 

Клуб «родился» в стенах нашего университета относительно недавно: 13 сентября 2017 года. Идея его создания принадлежит Метелкиной Полине и Гранаткину Максиму. Общаясь с иностранцами, ребята спросили о том, как тем живётся в России. Как оказалось, проблем достаточно: начиная от похода в магазин и заканчивая непониманием отдельных фраз, естественных для носителей русского языка (например, «передаём за проезд»). 

После этого общения Максима и Полину посетила отличная мысль – создание клуба языкового обмена. Создание такого места, которое поможет любому иностранцу привыкнуть к России, к её порядкам, обычаям, языку. В конце концов, найти друзей и единомышленников. Да и у российских студентов будет возможность поднять свой уровень иностранного языка. Ведь какой бы ни был богатый словарный запас, какими бы ни были обширными теоретические знания грамматики – преодолеть так называемый «языковой барьер» не так уж просто. Эту идею поддержала администрация вуза, и совместными усилиями со специалистом международного отдела Косицыной Аллой Сергеевной ребятам удалось воплотить её в жизнь. 

Полина высказалась по поводу того, что не у каждого студента есть время и/или деньги для посещения репетитора, платных языковых школ и клубов; а в нашей Alma mater учатся студенты более чем из 50 стран мира. Так почему бы не собраться всем вместе, чтобы лучше понимать чужой язык, чтобы преодолеть тот самый барьер? Я с ней абсолютно согласна. Да, учебной программой университета предусмотрено изучение иностранных языков, но больше с уклоном в профессиональную деятельность. Просто задумайтесь, как часто вам приходилось общаться на английском в обычной жизни на бытовом, повседневном уровне (именно общение, а не ответ «this» на «where is milk?» в «Пятёрочке»). Думаю, у многих такая возможность предоставляется редко. А ведь она совсем рядом, не правда ли? Много иностранцев живёт с вами по соседству в общежитии, стоят с вами у окна на какой-нибудь кафедре, иногда они попросту нуждаются в помощи и поддержке или же сами готовы помочь. Но что-то всё равно слишком часто удерживает… 

"LANGUAGE TIME!" играючи рушит эти преграды. Перед написанием статьи я посчитала просто необходимым посмотреть на работу клуба глазами новичка, глазами того, кто толком знать не знает, что это, но всё же заинтересован. И ни капли не разочаровалась, а наоборот была приятно удивлена. Это было, так называемое, «выходное занятие», то есть когда все участники клуба идут куда-то вместе. На сей раз это был боулинг. Мы разбились на команды. Самым забавным было то, что после первых фреймов, капитаны команд вытягивали фанты на последующую игру. Были броски с закрытыми глазами, с танцами, изображая робота и многое другое. А как же общение? Мне показалось это крайне необычным – уточнять произношение, значение слов и объяснять их самой. Жесты, мимика, какой-то запас лексики, внезапно вспомнившийся, - всё смешивалось в удивительный коктейль азарта и эмоций от игры и всего происходящего. 

Что самое удивительное и приятное, в клуб может прийти любой желающий. Владеешь ли ты иностранным в совершенстве, просто понимаешь речь, знаешь отдельные слова или же вообще «новичок» в этом деле – любому человеку горит зелёный свет в эту уютную, добрую атмосферу. Никто никого не осудит. Наоборот, помощь поспешит со всех сторон. 

Как раз о ней, об атмосфере. Вот так вот общаясь с ребятами, совершенно забываешь о таких понятиях как «раса», «национальность». Это не имеет значения. Ты судишь о людях исключительно по их словам, поступкам, действиям, отношению к тебе. Я считаю, что это правильно. Или, как минимум, честно. В нашем обществе принято быть толерантными, т.е. терпимыми. Но, узнав внутренний мир человека, возможно, тебе не придётся терпеть этот мир. Вдруг в нём ты найдёшь свой? По дороге в боулинг Полина рассказала, что две девушки из клуба уже успели стать подругами. Это ли не главная цель клуба? Объединять. Единство языка, единство народов. 

Хотелось бы обратиться к организаторам языкового клуба и к его участникам. Спасибо, что дали жизнь такой прекрасной задумке. Что развиваетесь, движетесь вперёд. Пусть вдохновение бьёт ключом, идеи реализуются, а состав клуба неизменно растёт. Good luck! 
 
Анастасия Дагаева

#прессцентррязгму